বিদ্রোহী কবি কাজী নজরুল ইসলামের প্রেম ও বিরহগীতির ধারায় এক সুগভীর ও চিরন্তন হাহাকারের সৃষ্টি “হে প্রিয়! তোমার আমার মাঝে”। ভালোবাসা যেখানে তীব্র, অথচ পরিস্থিতির দুর্লঙ্ঘ্য ব্যবধান যেখানে দুই আত্মাকে চিরকালের মতো বিচ্ছিন্ন করে রাখে—গানটি সেই অতলান্ত বেদনার এক অনুপম সুররূপ। হিন্দু পুরাণের চিরবিরহী ‘চখা-চখী’ পাখির মিথ ও নদীর দুই কূলের উপমা ব্যবহার করে কবি এখানে বিরহকে এক অনন্ত পারাবার বা মহাসমুদ্রের সাথে তুলনা করেছেন। পার্থিব জীবনে মিলনের আশা নিভে গেলেও স্মৃতিকে বালুচরে ঝরে পড়া পালকের মতো আগলে রেখে পরকালের কোনো অজানা প্রভাতে মিলনের ব্যাকুল প্রত্যাশা গানটিকে এক অমর ক্লাসিক মর্যাদা দিয়েছে।
Table of Contents
Toggleগানের বিস্তারিত তথ্য
| তথ্যবিবরণ | বিস্তারিত তথ্য |
| শিরোনাম | হে প্রিয়! তোমার আমার মাঝে (তোমার আমার মাঝে এ বিরহের পারাবার) |
| পর্যায় | প্রণয়গীতি পর্যায় (বিরহগীতি) |
| গীতিকার ও সুরকার | কাজী নজরুল ইসলাম |
| সংগীতধারা | নজরুল সঙ্গীত (রাগাশ্রয়ী আধুনিক বিরহগান) |
| তাল | দাদরা (ছয় মাত্রা: ৩+৩) |
| মূল উপজীব্য | চিরন্তন বিরহ, চখা-চখীর ট্র্যাজেডি, জন্মান্তরের অভিশাপ, স্মৃতির বেদনা ও পরলোকে মিলনের আশা |
| প্রধান চিত্রকল্প | বিরহের পারাবার, নিশীথের চখা-চখী, অন্তহীন আঁধার, মনের বালুচর, ঝরা পালক, নবলোক |
| আবেগীয় আবহ | অতলান্ত বিষাদ, ক্রন্দনমুখর আর্তি, নির্জন একাকীত্ব ও শাশ্বত প্রেম |
তোমার আমার মাঝে (পুরো লিরিক্স)
হে প্রিয়! তোমার আমার মাঝে এ বিরহের পারাবার
কেমনে হইব পার।।
নিশীথের চখা-চখির মতন
দুই কূলে থাকি’ কাঁদি দুই জন
আসিল না দিন মোদের জীবনে অন্তহীন আঁধার।।
সেধেছিনু বুঝি বাদ
কাহার মিলনে সে কোন্ জনমে তাই মিটিল না সাধ।
স্মৃতি তব ঝরা পালকের প্রায়
লুটায় মনের বালুচরে, হায়।
সে কোন্ প্রভাতে কোন্ নবলোকে মিলিব মোরা আবার।।
Tomar Amar Majhe (Puro Lyrics)
Kemone hoibo par.
Nishither chokha-chokhir moton
Dui kule thaki’ kandi dui jon
Asilo na din moder jibone ontihin andhar.
Sedhechhinu bujhi bad
Kahar milone se kon jonome tai mitilo na sadh.
Smriti tobo jhora paloker pray
Lutay moner baluchore, hay.
Se kon probhate kon noboloke milibo mora abar.
গানের মূল ভাব
“হে প্রিয়! তোমার আমার মাঝে” গানটির মূল ভিত্তি হলো অপ্রতিরোধ্য সামাজিক ও পারিপার্শ্বিক ব্যবধানের কারণে জন্ম নেওয়া শাশ্বত বিচ্ছেদচেতনা। প্রেমে পরস্পরের প্রতি কোনো অনুরাগের ঘাটতি নেই, অথচ দুজনের মাঝে রচিত হয়েছে এক অগাধ ‘বিরহের পারাবার’—যা কোনো তরণী বা সাঁতার দিয়ে অতিক্রম করা অসম্ভব।
গানটিতে ভারতীয় লোকবিশ্বাস ও সাহিত্যের ‘চক্রবাক-চক্রবাকী’ (চখা-চখী)-র মিথটিকে গভীরভাবে ধারণ করা হয়েছে। অভিশপ্ত এই পাখি যুগল যেমন নদীর দুই কূলে দাঁড়িয়ে সারারাত একে অপরের জন্য কেঁদে মরে কিন্তু মিলনের দেখা পায় না, তেমনি প্রেমিক-প্রেমিকার জীবনেও শুভ মিলনের প্রভাত কোনোদিন আসে না; তাদের নিয়তি কেবল অন্তহীন আঁধারে নিমজ্জিত থাকা। অতীতের কোনো জন্মের অজানা অভিশাপের কথা স্মরণ করে মন সান্ত্বনা খোঁজে এবং ভালোবাসার মানুষের স্মৃতিগুলোকে বালুচরে ঝরে পড়া পাখির পালকের মতো পরম মমতায় জড়িয়ে ধরে বেঁচে থাকে।
চরণ ও ভাব বিশ্লেষণ
১. অলঙ্ঘ্য দূরত্ব ও বিরহ-সমুদ্র
- “হে প্রিয়! তোমার আমার মাঝে এ বিরহের পারাবার কেমনে হইব পার…”গানটির সূচনাই হয় এক অসহায় ও মর্মস্পর্শী আর্তি দিয়ে। প্রিয়জনের সান্নিধ্য পাওয়ার তীব্র ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও অদৃষ্টের ব্যবধান এত বিশাল যে তাকে অতিক্রম করার কোনো মানবিক শক্তি মানুষের নেই।
২. নিশীথের চখা-চখী ও অন্তহীন রজনী
- “নিশীথের চখা-চখির মতন দুই কূলে থাকি’ কাঁদি দুই জন / আসিল না দিন মোদের জীবনে অন্তহীন আঁধার…”ধ্রুপদী সাহিত্যের অমর রূপক। রাতের বেলা চক্রবাক মিথুন নদীর দুই তীরে অবস্থান করে পরস্পরকে দেখতে না পেয়ে যেমন হাহাকার করে, তেমনি প্রেমিক-প্রেমিকা একই পৃথিবীতে থেকেও চিরতরে বিচ্ছিন্ন। তাদের জীবনে আলোর ভোর আর কখনোই আসে না।
৩. পূর্বজন্মের অভিশাপ ও অতৃপ্ত সাধ
- “সেধেছিনু বুঝি বাদ কাহার মিলনে সে কোন্ জনমে তাই মিটিল না সাধ…”কর্মফল ও জন্মান্তরবাদের স্পর্শ। ইহজন্মের তীব্র অতৃপ্তির কোনো যৌক্তিক কারণ খুঁজে না পেয়ে প্রেমিক মনে করে—হয়তো পূর্বজন্মে কোনো ভালোবাসার মিলন ভেঙে দিয়েছিল সে, আর তারই নির্মম প্রতিদান হিসেবে আজ এই অভিশপ্ত বিচ্ছেদ সহ্য করতে হচ্ছে।
৪. মনের বালুচর ও ঝরা পালকের স্মৃতি
- “স্মৃতি তব ঝরা পালকের প্রায় লুটায় মনের বালুচরে, হায় / সে কোন্ প্রভাতে কোন্ নবলোকে মিলিব মোরা আবার…”বাংলা কাব্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ চিত্রকল্প। উড়ে যাওয়া পাখির ডানার ঝরে পড়া পালক যেমন নদীর তপ্ত বালুচরে অযত্নে লুটোপুটি খায়, তেমনি প্রিয়জনের ফেলে যাওয়া স্মৃতিগুলো একাকী মনের বিরান ভূমিতে বেদনার চিহ্ন হয়ে টিকে থাকে। পার্থিব মিলনের সমাপ্তি মেনে নিয়ে এই জনম পেরিয়ে কোনো এক নতুন লোকে বা পরজগতে আবার মিলনের এক ক্ষীণ আশার আলোয় গানটি শেষ হয়।
বিদায়ের আঘাত ও আশাহীন নয়ন
সাহিত্যিক ও কাব্যিক বৈশিষ্ট্য
- পৌরাণিক মিথ ও প্রকৃতির সংযোগ: কালিদাসের মেঘদূত থেকে শুরু করে আবহমান পদাবলী সাহিত্যে প্রচলিত চখা-চখীর রূপককে নজরুল অত্যন্ত সার্থকভাবে আধুনিক রোমান্টিক বেদনায় প্রতিস্থাপন করেছেন।
- অনুপম দৃশ্যকল্প (Visual Imagery): ‘বিরহের পারাবার’, ‘মনের বালুচর’ এবং ‘ঝরা পালক’—চিত্রকল্পগুলো গানের বাণীর প্রতিটি শব্দকে চোখের সামনে এক ধূসর, নিঃসঙ্গ সমুদ্রতীরের দৃশ্যে রূপান্তরিত করে।
- প্রশ্নবোধক আর্তি ও দার্শনিক গভীরতা: “কেমনে হইব পার” বা “সে কোন্ প্রভাতে মিলিব মোরা আবার”—এই সংশয় ও জিজ্ঞাসার মধ্য দিয়ে মানুষের অদৃষ্টের অসহায়ত্ব অত্যন্ত প্রাঞ্জলভাবে মূর্ত হয়েছে।
সংগীততাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য ও সুরের নান্দনিকতা
- দাদরা তালের দোলাচল: ছয় মাত্রার দাদরা তালের বিলম্বিত ও প্রবহমান লয় নদীর তরঙ্গের মতো সুরকে টেনে নিয়ে চলে। তালের এই ছন্দ বাণীর ভেতরের কান্নার দোলাকে অত্যন্ত সংবেদনশীল রূপ দেয়।
- রাগপ্রধান সুরের চলন: গানটির সুরে ভারতীয় মার্গ সংগীতের করুণ ও আর্তিপ্রধান রাগের স্বরবিন্যাস নিপুণভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে। বিশেষ করে কোমল স্বরের সুষম ব্যবহার বিরহের আবহকে প্রগাঢ় করে তোলে।
- বাণীর সাথে সুরের আর্তি: “কেমনে হইব পার” বা “লুটায় মনের বালুচরে” অংশে সুরের যে বিস্তার ও অবরোহণ ঘটে, তা শ্রোতার হৃদয়ে দীর্ঘশ্বাসের মতো প্রতিধ্বনিত হয়।
শিল্পী ও স্রষ্টা পরিচিতি
- কাজী নজরুল ইসলাম (১৮৯৯–১৯৭৬): প্রেম ও দ্রোহের অমর কবি নজরুল। ব্যক্তিজীবনের নানা বিরহ ও সম্পর্কের অপূর্ণতাকে নজরুল বাংলা গানে রূপায়িত করেছিলেন এক অভাবনীয় কাব্যিক রূপকে। তাঁর বিরহসংগীত কেবল সাধারণ প্রেমিকের খেদ নয়, তা মানবাত্মার অসীম তৃষ্ণার প্রতীক।
- ঐতিহাসিক পরিবেশনা: প্রখ্যাত শিল্পী ফিরোজা বেগম, ইয়াকুব আলী খান এবং পরবর্তী প্রজন্মের শিল্পী অরুপ বিশ্বাসের মতো গুণী কণ্ঠশিল্পীদের পরিবেশনায় গানটি নজরুলসংগীতের আসরে বিরহগীতির এক অবিস্মরণীয় সম্পদ হিসেবে স্থায়ী আসন লাভ করেছে।
সাংস্কৃতিক তাৎপর্য
উৎস ও তথ্যসূত্র
- নজরুল রচনাবলী (গীতি শাখা), নজরুল ইনস্টিটিউট, ঢাকা।
- নজরুল সঙ্গীত পরিক্রমা ও রাগ-তত্ত্ব, সুফি জুলফিকার হায়দার।
- নজরুল-জীবনী, রফিকুল ইসলাম।
হে প্রিয়! তোমার আমার মাঝে [ নজরুল সঙ্গীত ] – অরুপ বিশ্বাস :
























