Editor's Choice

ঝিঙে ফুল কাব্যগ্রন্থের ‘হোঁদলকুতকুতের বিজ্ঞাপন’ কবিতা — কাজী নজরুল ইসলাম

বিদ্রোহী কবি কাজী নজরুল ইসলামের বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধের অন্যতম জনপ্রিয় শিশুতোষ কাব্যগ্রন্থ ‘ঝিঙে ফুল’-এর একটি অত্যন্ত মজাদার ও কৌতুকপূর্ণ ছড়া-কবিতা হলো ‘হোঁদলকুতকুতের বিজ্ঞাপন’। এই কবিতায় কবি শিশুদের বিচিত্র স্বভাব, চেহারা এবং আচরণের ওপর ভিত্তি করে তাদের নানান মজাদার নাম ও বৈশিষ্ট্য তুলে ধরেছেন।

কবিতার মূল তথ্য

বিষয়বিবরণ
কবিতার নামহোঁদলকুতকুতের বিজ্ঞাপন
কবির নামকাজী নজরুল ইসলাম
মূল কাব্যগ্রন্থঝিঙে ফুল
প্রকাশের বছর১৯২৬ (১৩৩৩ বঙ্গাব্দের আশ্বিন মাস)
প্রকাশকডি. এম. লাইব্রেরি, ৬১ নম্বর কর্ণওয়ালিশ স্ট্রিট, কলিকাতা
উৎসর্গবীর বাদলকে
কবিতার ধরনশিশুতোষ ও কৌতুকপূর্ণ ছড়া-কবিতা (Children’s Comic Rhyme)

কবি পরিচিতি ও প্রেক্ষাপট

১৯২৬ সালে (১৩৩৩ বঙ্গাব্দ) প্রকাশিত ‘ঝিঙে ফুল’ কাজী নজরুল ইসলামের অন্যতম শ্রেষ্ঠ শিশুতোষ কাব্যগ্রন্থ। শিশুদের মনস্তত্ত্ব এবং তাদের চঞ্চল স্বভাব নজরুলের অত্যন্ত প্রিয় বিষয় ছিল। ‘হোঁদলকুতকুতের বিজ্ঞাপন’ কবিতায় তিনি অত্যন্ত হালকা ও হাস্যরসাত্মক মেজাজে শিশুদের রকমারি স্বভাবের (যেমন—ছিঁচকাঁদুনে, ডানপিটে, হাঁদা, ডেঁপো) এক নিখুঁত ও মজাদার তালিকা তৈরি করেছেন, যা পাঠকদের অনাবিল আনন্দ দেয়। এই হাস্যকৌতুকের আড়ালে তিনি পরাধীন দেশের মুক্তির জন্য সাহসী তরুণদেরও (‘বীর বাদল’) আহ্বান জানিয়েছেন।

হোঁদলকুতকুতের বিজ্ঞাপন – সম্পূর্ণ কবিতা

মিচকে-মারা কয় না কথা মনটি বড়ো খুঁতখুঁতে।
‘ছিঁচকাঁদুনে’ ভ্যাবিয়ে ওঠেন একটু ছুঁতেই না ছুঁতে।
ড্যাবরা ছেলে ড্যাবড্যাবিয়ে তাকিয়ে থেকে গাল ফুলান,
সন্দেশ এবং মিষ্টি খেতে – বাসরে বাস – এক জাম্বুবান!
নিম্নমুখো-যষ্টি ছেলে দশটি ছেলে লুকিয়ে খান,
বদমায়েশির মাসি পিসি, আধখানা চোখ উঁচিয়ে চান!

হাঁদারা হয় হদ্দ বোকার, সব কথাতেই হাঁ করে!
ডেঁপো চতুর আধ-ইশারায় সব বুঝে নেয় ঝাঁ করে!
ভোঁদা খোকার নামটি ভুঁদো বুদ্ধি বেজায় তার ভোঁতা।
সব চেয়ে ভাই ইবলিশ হয় যে ছেলেদের ঘাড় কোঁতা।
পুঁয়ে-লাগা সুঁটকো ছেলে মুখটা সদাই মুচকে রয়!
পেটফুলো তার মস্ত পিলে, হাত-পাগুলোও কুঁচকে রয়!

প্যাঁটরা ছেলের য়্যাব্বড়ো পেট, হাত নুলো আর পা সরু!
চলেন যেন ব্যাংটি হো হো উ-র্ গজ-ঢাক গাল পুরু!
গাবদা ছেলের মনটি সাদা একটুকুতেই হন খুশি,
আদর করে মা তারে তাই নাম দিয়েছেন মনটুসি।
ষাঁড়ের নাদ সে নাদুস নুদুস গোবর-গণেশ যে শ্রীমান,
নাঁদার মতন য়্যাভ ভুঁড়ি তাঁর চলতে গিয়ে হুমড়ি খান!

ছ্যাঁচড় ছেলে বেদড় ভারি ধুমসুনি খায় সব কথায়।
উদমো ছেলে ছটফটে খুব একটুকুতেই উতপুতায়!
ফটকে ছেলে ছটকে বেড়ায় আঁটি তারা বজ্জাতের,
দুষ্টু এবং চুলবুলেরা সবখানে পায় লজ্জা ঢের।
বোঁচা-নাকা খাঁদা যে হয় নাম রেখো তার চামচিকে,
এসব ছেলে তেঁদড় ভারী ডরায় না দাঁত-খামচিকে!

টুনিখুকির মুখটি ছোটো টুনটুনি তার মন সরল,
ময়না-মানিক নাম যার ভাই মনটি তারও খুব তরল!
গাল টেবো যাঁর নাম টেবি তাঁর একটুকুতেই যান রেগে।
কান-খড়কে মায়ের লেঠা, রয় ঘুমুলেও কান জেগে।
খুদে খুকির নামটি টেপু মা-দুলালি আবদেরে।
ডর-পুকুনে আঁতকে ওঠে নাপতে দেখে আঁক করে!

পুঁটুরানি বাপ-সোহাগি, নন্দদুলাল মানিক মা-র,
দাদু বুড়োর ন্যাওটা যে ভাই মটরু ছাগল নামটি তার!
ভুতো ছেলে ঠগ বড়ো হয়, ভয় করে না কাউকে সে,
নাই পরোয়া যতই কেন কিল আর থাপড় দাও ঠেসে।
দস্যি ছেলে ভয় করে না চোখ-রাঙানি ভূত-পেরেত,

সতর-চোখি জুজুর খোঁজে বেড়িয়ে বেড়ায় রাত বিরেত!
ডানপিটেরা ঝুলঝাপপুর গুলি-ডাণ্ডায় মদ্দ খুব!
বাঁদরা-মুখোর ভ্যাংচিয়ে মুখ দাঁত খিঁচে বে-হদ্দ হুব!
বীর বাদল সে – দেশের তরে প্রাণ দিতে ভাই যে শিখে,
আনবে যে সাত-সাগর-পারের বন্দিনী দেশ-লক্ষ্মীকে!
কেউ যদি ভাই হয় তোমজদের এমনিতরো মর্দ ফেরো,
হো হো! তাকে পাঠিয়ে দেব বাচ্চা হোঁদল কুতকুতের!

Romanized Version

Michke-mara koy na kotha monti boro khũtkhũte.
‘Chhichkãdune’ bhyabiye othen ektu chhũtei na chhute.
Dyabra chhele dyabdyabiye takiye theke gal phulan,
Shondesh ebong mishti khete – bashre bash – ek Jambuban!
Nimnomukho-joshti chhele doshti chhele lukiye khan,
Bodmayeshir mashi pishi, adhkhana chokh uchiye chan!
Hãdara hoy hoddo bokar, shob kothatei hã kore!
Dẽpo chotur adh-isharay shob bujhe ney jhã kore!
Bhõda khokar namti bhũdo buddhi bejay tar bhõta.
Shob cheye bhai iblish hoy je chheleder ghar kotha.
Pũye-laga shũtko chhele mukhta shodai muchke roy!
Petphulo tar mosto pile, hat-paguloo kuchke roy!
Pyãtra chheler jyabboro pet, hat nulo ar pa shoru!
Cholen jeno byangti ho ho u-r goj-dhak gal puru!
Gabda chheler monti shada ektukutei hon khushi,
Ador kore ma tare tai nam diyechhen montushi.
Shãrer nad she nadush nudush gobor-gonesh je shriman,
Nãdar moton jyabh bhũri tãr cholte giye humri khan!
Chhyãchor chhele bedor bhari dhumshuni khay shob kothay.
Udomo chhele chhotphote khub ektukutei utputay!
Photke chhele chhotke beray ãti tara bojjater,
Dushtu ebong chulbulera shobkhane pay lojja dher.
Bõcha-naka khãda je hoy nam rekho tar chamchike,
Eshob chhele tẽdor bhari doray na dãt-khamchike!
Tunikhukir mukhti chhoto tuntuni tar mon shorol,
Moyna-manik nam jar bhai monti taro khub torol!
Gal tebo jãr nam tebi tãr ektukutei jan rege.
Kan-khorke mayer letha, roy ghumuleo kan jege.
Khude khukir namti tepu ma-dulali abdere.
Dor-pukune ãtke othe napte dekhe ãk kore!
Pũturani bap-shohagi, nondodulal manik ma-r,
Dadu buror nyawta je bhai motoru chhagol namti tar!
Bhuto chhele thog boro hoy, bhoy kore na kauke she,
Nai poroya jotoi keno kil ar thapor dao theshe.
Doshshi chhele bhoy kore na chokh-rangani bhut-peret,
Shotor-chokhi jujur khõje beriye beray rat biret!
Danpitera jhuljhappur guli-danday moddo khub!
Bãdra-mukhor bhyangchiye mukh dãt khiche be-hoddo hub!
Bir badol she – desher tore pran dite bhai je shikhe,
Anbe je shat-shagor-parer bondini desh-lokkhike!
Keu jodi bhai hoy tomozder emnitoro mordo phero,
Ho ho! take pathiye debo bachcha hõdol kutkuter!

কবিতার মূল ভাব ও বিশ্লেষণ

  • শিশুদের বিচিত্র স্বভাব ও লোকজ শব্দের ব্যবহার:“হাঁদারা হয় হদ্দ বোকার, সব কথাতেই হাঁ করে! / ডেঁপো চতুর আধ-ইশারায় সব বুঝে নেয় ঝাঁ করে!”

    — কবি অত্যন্ত নিপুণভাবে শিশুদের নানারকম স্বভাব (যেমন: হাঁদা, ডেঁপো, ছিঁচকাঁদুনে, ডানপিটে) বর্ণনা করেছেন। খাঁটি বাংলা ও লোকজ শব্দের (যেমন: ড্যাবরা, গাবদা, ছ্যাঁচড়) ব্যবহারে কবিতাটি অত্যন্ত প্রাণবন্ত ও শিশুদের জন্য আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছে।

  • দৃশ্যকল্প ও নির্মল হাস্যরস:“প্যাঁটরা ছেলের য়্যাব্বড়ো পেট, হাত নুলো আর পা সরু! / চলেন যেন ব্যাংটি হো হো উ-র্ গজ-ঢাক গাল পুরু!”

    — শিশুদের শারীরিক গঠন ও তাদের অদ্ভূত চালচলন নিয়ে কবি এমন সব মজাদার দৃশ্যকল্প তৈরি করেছেন, যা পাঠকমাত্রই হাসির উদ্রেক করে।

  • হাসির আড়ালে বীরত্ব ও দেশপ্রেমের আহ্বান:“বীর বাদল সে – দেশের তরে প্রাণ দিতে ভাই যে শিখে, / আনবে যে সাত-সাগর-পারের বন্দিনী দেশ-লক্ষ্মীকে!”

    — কেবল হাস্যকৌতুকই নয়, কবিতার শেষাংশে এসে নজরুল তাঁর স্বভাবসুলভ বিদ্রোহী ও দেশপ্রেমিক রূপটি ফুটিয়ে তুলেছেন। ‘বীর বাদল’-এর মাধ্যমে তিনি এমন সাহসী তরুণদের বন্দনা করেছেন যারা মাতৃভূমিকে পরাধীনতার শৃঙ্খল থেকে মুক্ত করবে।

উৎস

কবিতাটির মূল পাঠ, বানানরীতি এবং ঐতিহাসিক তথ্যাবলি কাজী নজরুল ইসলামের প্রামাণ্য রচনাবলী ও ‘ঝিঙে ফুল’ কাব্যগ্রন্থের প্রথম প্রকাশনা (১৯২৬) থেকে সতর্কতার সাথে সংগ্রহ ও বিন্যস্ত করা হয়েছে।

Tags :

কাজী নজরুল ইসলাম

<div id="model-response-message-contentr_6711829050503afa" class="markdown markdown-main-panel md-content enable-luminous-fast-follows enable-updated-hr-color tutor-markdown-rendering" dir="ltr" aria-live="polite"> <div>বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে কাজী নজরুল ইসলাম (১৮৯৯–১৯৭৬) এক যুগান্তকারী ও বৈপ্লবিক ব্যক্তিত্ব, যিনি ‘বিদ্রোহী কবি’ এবং বাংলাদেশের জাতীয় কবি হিসেবে চিরস্মরণীয়। পরাধীন ভারতে শৃঙ্খলিত মানুষের স্বাধিকার আন্দোলন ও গোঁড়ামির বিরুদ্ধে তাঁর ক্ষুরধার লেখনী সাম্যবাদ, সাম্য ও অসাম্প্রদায়িক মানবতাবোধের এক অনবদ্য দলিল। সাহিত্য ও সংগীতের নানা শাখায় তাঁর অবাধ বিচরণ ছিল বিস্ময়কর; একদিকে যেমন তাঁর রচিত ‘বিদ্রোহী’ বা ‘প্রলয়োল্লাস’-এর মতো কবিতা পরাধীনতার বিরুদ্ধে দ্রোহের আগুন জ্বালিয়েছে, অন্যদিকে তাঁর সৃষ্ট চার সহস্রাধিক গান (নজরুল গীতি) বাংলা কাব্যসংগীতকে এক নতুন উচ্চতায় নিয়ে গেছে। আরবি-ফার্সি শব্দের সুনিপুণ ব্যবহারে বাংলা গজলকে জনপ্রিয় করার পাশাপাশি তিনি সমান মমতায় ইসলামি হামদ-নাত এবং শাক্ত ভাবধারার শ্যামাসঙ্গীত রচনা করে বাংলা সংস্কৃতিতে সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির এক কালজয়ী উদাহরণ স্থাপন করেছেন। প্রেম, বিরহ, প্রকৃতি এবং অন্যায়ের বিরুদ্ধে আপসহীন সংগ্রামী সুরকে একসূত্রে বেঁধে নজরুল বিংশ শতাব্দীর শিল্প-সাহিত্যকে কেবল সমৃদ্ধই করেননি, বরং আজও তিনি মুক্তিকামী ও বঞ্চিত মানুষের হৃদয়ে ন্যায়বিচার ও মানবিক মর্যাদার চিরন্তন প্রেরণা হয়ে বেঁচে আছেন।</div> </div>

মন্তব্য করুন

আপনার ই-মেইল এ্যাড্রেস প্রকাশিত হবে না। * চিহ্নিত বিষয়গুলো আবশ্যক।

খুঁজুন

জনপ্রিয় লেখা

বিভাগসমূহ

সর্বশেষ খবর

সর্বশেষ লেখা সরাসরি ই-মেইলে পেতে সাবস্ক্রাইব করুন!



    সাম্প্রতিক লেখা

    © ২০২৬ আমার নজরুল, GOLN — সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত

    Join Us!

    Hey there! Here’s a neat way to recieve our latest posts & updates – just subscribe to our newsletter.

    Error: Contact form not found.

    Zero spam, Unsubscribe at any time.