‘অগ্নি-বীণা’ প্রচ্ছদপটের পরিকল্পনা ছিল অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর এবং এঁকেছিলেন তরুণ চিত্রশিল্পী বীরেশ্বর সেন। বইটির তৎকালীন মূল্য ছিল ৩ টাকা। ৭ নং প্রতাপ চ্যাটার্জি লেন থেকে গ্রন্থকার কর্তৃক গ্রন্থটি মুদ্রিত ও প্রকাশিত হয়। প্রাপ্তিস্থান হিসেবে গ্রন্থে লেখা ছিল: ‘আর্য পাবলিশিং হাউস, কলেজ স্ট্রিট, মার্কেট (দোতলায়)’। গ্রন্থটি ছাপা হয় মেটকাফ প্রেস, ৭৯ নং বলরাম দে স্ট্রিট, কলিকাতা থেকে। দাম এক টাকা।
গ্রন্থটির উৎসর্গ হচ্ছে- “বাঙলার অগ্নিযুগের আদি পুরোহিত সাগ্নিক বীর শ্রীবারীন্দ্রকুমার ঘোষ শ্রীশ্রীচরণারবিন্দেষু”। নিচে লেখা আছে “তোমার অগ্নি-পূজারী -হে- মহিমাম্বিত শিষ্য-কাজী নজরুল ইসলাম”। অরবিন্দ ঘোষের ভ্রাতা বারীন্দ্রকুমার ঘোষ বাংলা তথা ভারতের বিপ্লববাদী আন্দোলনের অন্যতম নায়ক ছিলেন। বিপ্লবে বিশ্বাসী নজরুল তাই নিজেকে বারীন্দ্রকুমারের ‘-হে-মহিমান্বিত শিষ্য’ বলে উল্লেখ করে তাকেই তার প্রথম কাব্যগ্রন্থ উৎসর্গ করেছিলেন।
Dhumketu Kobita
Ami juge juge ashi, ashiachhi pun mohabiplob hetu
Ei sroshtar shoni mohakal dhumketu!
Shat— shatsho norok-jala jole momo lolate,
Momo dhum-kundoli korechhe shiber trinoyon ghono gholate.
Ami oshib tikto obhishap,
Ami sroshtar buke srishti-paper onutap-tap-hahakar—
Ar morte shahara-gobi-chhap,
Ami oshib tikto obhishap!
Ami sorbonasher jhanda oraye boow boow ghuri shunne,
Ami bish-dhum-ban hani eka ghire bhogoban-obhimunne.
Showo shon-non-non-shon-non-non shai shai,
Ghur pak khai, dhai pai pai
Momo puchchhe joraye srishti;
Kori ulka-oshoni-brishti,—
Ami ekta bissho grashiachhi, pari grashite ekhono trishti.
Ami opoghat durdoibo re ami srishtir onasrishti!
Ami aponar bish-jala-mod-piya mochor khaiya khaiya
Jor bud hoye ami cholechhi dhaiya bhaiya!
Shuni momo bishakto ‘riririri’-nad
Shonay dwiref-gunjon somo biswo-ghorar pronob-ninad!
Dhurjoti-shikh koral puchchhe
Dosh obotare bedhe jhata kore ghurai uchche, ghurai—
Ami ogni-keton urai!—
Ami juge juge ashi, ashiachhi puno mohabiplob hetu
Ei sroshtar shoni mohakal dhumketu!
Oi bamon bidhi se amare dhorite barayechhilo re hat
Momo ogni-dahone jole pure tai thuto she jogonnath!
Ami jani jani oi sroshtar faki, srishtir oi chaturi,
Tai bidhi o niyome lathi mere, thuki bidhatar buke haturi.
Ami jani jani oi bhuyo ishwor diye ja hoyni hobe tao!
Tai biplob ani bidroho kori, neche neche dii gofe tao!
Tor nijut noroke fu diye nibai, mrittur mukhe thuthu di!
Ar je joto rage re tare toto kal-aguner katukutu di.
Momo turiyo loker tirjok, goti turjyo gajon bajay
Momo bish nishwase maribhoy hane orajok joto rajay!
Kochi shishu-roshonay dhani-lonkar pora jhal
Ar boddho karay gondhok dhowa, esid, potash, monchhal,
Ar kacha kolijay pocha gha’r somo srishtire ami daho kori
Ar sroshtare ami chushe khai.
Pele bahanno-shoo jahannomeo adha chumuke se shushe jai!
Ami juge juge ashi ashiachhi puno mohabiplob hetu—
Ei sroshtar shoni mohakal dhumketu!
Ami shi shi shi proloy-shish diye ghuri kritoghni oi biswomatar shokagni,
Ami tribhubon tar poraye mariya amii koribo mukhagni!
Tai ami ghor tikto sukhe re, ekpak ghure boow kore fer du’pak ni!
Kritoghni ami kritoghni oi biswomatar shokagni!
Ponjor momo khorpore jole nidarun jei boishshanor—
Shon re mor, shon omor!—
Se je toder oi biswopitar chita!
E chitagni-te jogodishshor pure chhai hobe, he srishti jano ki ta?
Ki bolo? ki bolo? fer bolo bhai ami shoytan-mita!
Ho ho bhogobane ami porabo boliya jalayechhi buke chita!
Chhoto shon shon shon ghor ghor ghor shai shai!
Chhoto pai pai!
Tui obhishap tui shoytan tor onontokal poromai.
Ore bhoy nai tor mar nai!!
Tui proloyongkor dhumketu,
Tui ugro kshipto tej-morichika no’sh omorar ghum-setu
Tui bhoirob bhoy dhumketu!
Ami juge juge ashi ashiachhi puno mohabiplob hetu
Ei sroshtar shoni mohakal dhumketu!
Oi ishwor-shir ullonghite ami aguner shiri,
Ami boshibo boliya petechhe bhobani bromhar buke piri!
Khyapa mohesher bikkhipto pinak, deboraj-dombholi
Loke bole more, shune hashi ami ar nachi bob-bom boli!
Ei shikhay amar nijut trishul bashuli bojro-chhori
Ore chhorano royechhe, koto jay goragori!
Moha shinghashone se kapichhe biswo-somrat nirobodhi,
Tar lolate topto obhishap-chhap enke dii ami jodi!
Tai titkiri diye haha heshe uthi,
She hashi gumori lutaye pore re tufan jhonjha saiklone tuti!
Ami bajai akashe tali diya ‘tata-ur-tak’
Ar showo showo kore pyach diye khai chile-ghuri somo ghurpak!
Momo nishash abhashe ogni-girir buk fete othe ghutkar
Ar puchchhe amar koti nag-shishu udgare bish-futkar!
Kal baghini jemon dhoriya shikar
Tokhoni rokto shoshe na re tar,
Drishti-shimay rakhiya tahare ugrochondo-sukhe
Puchchho shapoti khela kore ar shikar more she dhunke!
Temoni koriya bhogobane ami
Drishti-shimay rakhi dibajami
Ghiriya ghiriya khelitechhi khela, hashi pishacher hashi
Ei ogni-baghini ami je sorbonashi!
Aj rokto-matal ullashe mati re—
Momo puchchhe thikre doshgun bhati,
Rokto rudro ullashe mati re!
Bhogoban? Se to hater shikar!— mukhe fena uthe more!
Bhoye kapichhe, kokhon pori giya tar ahot buker pore!
Othoba jeno re osohay ek shishure ghiriya
Ojogor kal-keute se kono phiriya phiriya
Chay, ar ghore shon shon shon,
Bhoy-bihbol shishu tar majhe kape re jemon—
Temoni koriya bhogobane ghire
Dhumketu-kalnag obhishap chhute cholechhi re;
Ar shape-ghera osohay shishu somo
Bidhatar tader kapichhe rudro ghurnir majhe momo!
Ajio byathito srishtir buke bhogoban kande trashe,
Sroshtar cheye srishti pache ba boro hoye tare grashe
কবিতাটির প্রামাণ্য পাঠ, বানানরীতি এবং ঐতিহাসিক তথ্যাবলি কাজী নজরুল ইসলামের প্রামাণ্য রচনাবলী ও ‘অগ্নিবীণা’ কাব্যগ্রন্থের প্রথম প্রকাশনা (১৯২২) থেকে সতর্কতার সাথে সংগ্রহ ও বিন্যস্ত করা হয়েছে।